莫連佬賽後訪問(中文)

loo9327

儘管作客以0-1的比數輸給了巴塞隆拿，但國際米蘭隊還是以總比數3-2晉級歐聯決賽。賽後，主教練摩連奴認為，巴塞隆拿隊「缺乏公平競賽精神，不論是在場上還是在場下」。

摩連奴說：「美斯就是美斯，他是一個不可思議的天才，來自另外一個星球，但與他的隊友們一樣，他沒有踢出他的能力。那應該是實力和公平競賽精神，但我沒有看到任何一個人具備這種精神，不論在場上還是場下。我們今天凌晨4點還無法入睡，因為賓館外面找燃放著煙火。我們在昨晚11點報了警，但警察三點半才來。伊度奧今天卻受到了騷擾，他們說他要支付他在2005年沒有支付的稅款。」

而在球場上，球證對莫達的紅牌也引起了摩連奴的質疑。在葡萄牙人看來，莫達只是用指尖觸到了貝斯基特斯，而後者的倒地動作太誇張了。「我無法苟同，明年我會回來的。」摩連奴說，「我看起來最終總是會與巴塞隆拿做對手，而每一次都會發生一些事情。莫達的紅牌與杜奧巴的一樣。不幸的是，莫達在一秒鐘內失去了冷靜。我在中場休息時什麼也沒跟他說，我向球隊的其他成員解釋了他們應該怎樣比賽和適應。我不想評價球證，我之前說過，當球員們想幫助球證時，他的工作就會變得容易，但今晚，有人試圖讓他感受到困難。」

在戰勝巴塞隆拿之後，國米將是38年後再次闖入歐聯決賽。摩連奴絲毫沒有掩飾對自己的球員們的讚賞。「這是一個英雄的團隊，每個人都把鮮血灑在了球場上。我為所有人感到驕傲，不論是上場的還是沒上場的，讓我感到驕傲的，還有在家以及在這裡與我們共患難的球迷們。」摩連奴表示。

摩連奴說：「巴塞隆拿的慶祝太早了，在過去的24小時內，他們製造了論戰，還有一些不可思議的事情。現在，我要求球迷們在機場迎接我們，即便這很睏難，因為他們明天還要上班。他們應該來到機場，迎接這些非凡的球員們，因為他們贏得了這樣的待遇。我只能想像他們是如何享受這個情景的，因為他們知道這有多困難。對付巴塞，11打11尚且困難，而10打11則是非凡的。這是我生命中最偉大的一場失利！但我的球隊真的應該得到0-0的平局。施薩讓我們看起來像是在以11人作戰。」

比賽結束後，摩連奴穿過了球場，在客隊球迷看台前持久的舉起了雙臂，但在這之前，巴塞守門員域陀華迪斯試圖阻止他。談到當時的情況，摩連奴說：「我感覺到了一種不可思議的喜悅。我曾經拿過歐聯的冠軍，但我可以說，今晚我的感覺比那時還要棒。波圖曾經在決賽中3-0獲勝，我在比賽結束前半小時就知道我們已經贏了，但今晚我是直到最後才知道的。與其他人一樣，域陀華迪斯期待著戰勝我們。他們在聖西路遇到了一個很大的意外，當我們看到他們在T恤衫上寫的字，聽到人們在製造噪音時，顯然，他們害怕了。如果我們以11人作戰，並且堅持我們開場的打法時，我們在這裡是有可能取勝的。彭迪夫的受傷迫使我們變陣，而莫達的紅牌再次讓這場比賽變得不可思議了。」

本賽季歐聯的決賽將在馬德里的班拿貝進行，國米的隊長辛尼迪將超越曼聯老將傑斯，成為參加決賽最多的球員。在決賽中，國米的對手將是拜仁慕尼黑。展望決賽，摩連奴說：「顯然，當你進入決賽時，你就想要取勝。我們本賽季跟巴塞打了4場比賽，我在車路士時也經常遇到巴塞，這個數字太多了。我重申，國米現在是歐洲的一家豪門，所以如果他們這次沒有奪冠的話，他們也會在明年或者後年奪冠的。我認為我與車路士球迷的感情是指別的地方找不到的，但我在國米卻找到了更多。在這座巨大的球場中，我不可能看到我們的球迷在哪裡，但在第85分鐘時，我可以聽到他們的聲音，並且知道他們在哪了。他們與我們共患難，我們必須感謝他們。」

不過，當被問及下賽季是否會仍然坐在國米的教練席上時，摩連奴卻沒有回答。「我不想說這個。我們要在羅馬踢2場決賽──在意甲聯賽中對陣拉素，和在意大利盃中對陣羅馬。這是我現在關心的全部。」